OYYO AI NotzUp: Capture All · Aide
Guides mobiles et espaces de travail
Capturez, comprenez, révisez et gardez votre travail sous votre contrôle. Ces guides décrivent les flux de travail natifs pris en charge ; les fonctionnalités du navigateur et la disponibilité du fournisseur sont qualifiées séparément.
- L’inventaire par codes-barres et QR est réservé à l’application mobile, actuellement uniquement sur Android, avec les offres Pro et Organization.
- Les suggestions de noms et de marques ne sont pas vérifiées.
- Les recherches sur le web et la consultation d’un code unique sont lancées à l’initiative de l’utilisateur.
- Les sauvegardes de contenu et d’inventaire sont chiffrées sur l’appareil avant leur envoi et nécessitent la configuration de l’authentification multifacteur (MFA).
- La clé de récupération n’est jamais transmise à NotzUp.
- La perte de toutes les copies de la clé rend les sauvegardes antérieures irrécupérables.
- La sauvegarde des paramètres est distincte de celle du contenu.
- Toute inférence s’exécute sur l’appareil autorisé de l’utilisateur, qui doit rester actif.
- Google Play est en test fermé, et non en diffusion publique.
Profils de traduction sur l’appareil
Android · 1000025
La version Android 1000025 en test fermé inclut des profils de traduction locaux. Choisissez la langue cible ; le pack ML Kit compatible se télécharge à la première utilisation, avec une connexion Internet.
Une fois le pack installé, le texte source et la traduction restent sur l’appareil. Choisissez un profil, vérifiez le résultat et utilisez Edit & approve pour enregistrer uniquement cette correction exacte du texte, de la langue et du profil dans la mémoire de traduction privée locale.
- Faithful — préserve la structure d’origine.
- Natural context — conserve ensemble paragraphes, listes et ponctuation.
- Playful — un style local léger pour l’anglais et l’italien.
- Napoletano beta / Barese beta — profils expérimentaux de style italien exécutés sur l’appareil. Vérifiez chaque résultat ; ils ne couvrent pas intégralement les dialectes.
Accessibilité
Écoutez les résultats avec une voix Android hors ligne installée. Si une voix manque pour votre langue, installez-la dans les paramètres Android.
- Utilisez Stop reading pour arrêter la lecture. NotzUp respecte les réglages Android d’affichage et de taille de police et fournit des libellés vocaux aux commandes principales des lecteurs d’écran.
Téléphones, tablettes et appareils pliables Android
L’interface tactile s’adapte aux téléphones, tablettes et appareils pliables. Google TV n’est pas pris en charge.
- Sur téléphone, les commandes de caméra restent visibles au-dessus du panneau de résultats. Tablettes et appareils pliables dépliés affichent caméra et résultats ensemble ; les commandes tactiles s’adaptent à l’écran.
Clés correspondantes, appareils sources et espaces partagés
- Le chiffrement AES-256-GCM s’effectue sur l’appareil source avant l’envoi. Configuration et gestion des clés exigent une 2FA vérifiée. La clé de récupération n’est jamais envoyée.
- Une clé nouvelle ou régénérée ne déchiffre pas les anciennes sauvegardes. Conservez la clé correspondante ; perdre toutes ses copies rend la sauvegarde irrécupérable.
- Les appareils mobiles et ordinateurs autorisés partagent l’espace personnel ou Organization sélectionné ; ces espaces sont distincts. Web et application montrent quota, fichiers, appareil source et dates. Téléchargez ou supprimez le fichier autorisé exact ; restauration et déchiffrement restent locaux dans une application compatible, pas sur le site.
- Sur une nouvelle installation, connectez-vous, autorisez l’appareil, vérifiez la 2FA, importez la clé correspondante et choisissez une sauvegarde datée d’un appareil précis. Vérifiez la restauration locale avant de remplacer votre travail. Les paramètres affichent appareils inscrits et commandes de session prises en charge ; une sauvegarde de paramètres n’est pas une sauvegarde de contenu.
Votre page publique personnelle de réservation
- Chaque utilisateur connecté possède un lien personnel partageable. Configurez identifiant, disponibilités, durée, marges et préavis minimum pour rendre la page réservable. Les invités choisissent dans leur fuseau ; le créneau est revérifié à la confirmation pour éviter les conflits.
- Confirmez, reprogrammez ou annulez avec le lien privé de gestion ; gardez-le confidentiel. Des téléchargements ICS facultatifs sont proposés. Les fournisseurs de calendrier reçoivent uniquement les données sélectionnées après autorisation explicite et configuration vérifiée.
Enregistrements, fichiers, recherches, scans, OCR, comptages de codes-barres et résultats d’IA locale pris en charge restent sur l’appareil par défaut. Seule une action en ligne volontaire—Share, Search online, autorisation d’un connecteur ou sauvegarde chiffrée—transmet les données ou valeurs sélectionnées. Le téléchargement des packs n’envoie pas le texte source.
Traduction hors ligne, lecture vocale et accessibilité
Profils privés de traduction sur l’appareil, lecture hors ligne et interfaces Android accessibles. Inventaire Pro/Organization, sauvegardes chiffrées, stockage partagé et réservations personnelles.
Capturer et importer
Apportez des fichiers audio, vidéo, images, captures d'écran, numérisations et documents autorisés dans votre espace de travail NotzUp local.
Transcription de fichiers multimédias
Exécutez une transcription privée sur l'appareil pour les fichiers audio et vidéo pris en charge contenant de la parole.
Compréhension visuelle
Utilisez le OCR local, les descriptions de scènes et l'analyse de vidéos silencieuses échantillonnées sans identité ni affirmation de marque vérifiée.
Inventaire codes-barres et QR
Comptabilisez l'inventaire sur Android avec une analyse automatique unique ou contrôlée, des catalogues de feuilles de calcul, un rapprochement et des exportations de marque. Téléphones, tablettes et appareils pliables Android.
Espace de travail de fichiers et exportations
Consultez les onglets modifiables par fichier et les sections d'exportation, un PDF imprimable de marque ou un package ZIP complet.
Sauvegarde et stockage chiffrés
Gérez les clés de récupération, les sauvegardes chiffrées des résultats/inventaires, les pools de stockage cloud partagés et la restauration locale multi-appareils.
Comptes, appareils et sécurité
Comprenez la connexion, les appareils locaux autorisés, les limites actuelles du plan et MFA pour les opérations sensibles.
Notifications
Examinez les notifications dans l'application, les autorisations mobiles et les états de livraison sans supposer qu'un push a été envoyé.
Partage
Partagez les champs révisés avec des destinataires nommés et comprenez l’expiration, la révocation et les copies externes permanentes.
Calendrier et réservations
Définissez la disponibilité, partagez des liens de réservation tenant compte du fuseau horaire et consultez le statut des invitations au calendrier.
Connecteurs
Distinguez la connexion d’identité OYYO des autorisations délibérées du fournisseur et de l’état de connexion véridique.
Questions sur le flux de travail
Comment utiliser la capture et l'importation ?
Un fichier local importé avec un résultat révisé prêt à être modifié et exporté. Un compte connecté et une installation native prise en charge ; l'importation par navigateur prend en charge le texte, Markdown et les transcriptions, et non l'intégralité du flux de travail multimédia natif.
L'importation ou la lecture échoue
Vérifiez que le fichier est complet, lisible et pris en charge par cet appareil. Faites une copie compatible localement et réessayez ; n'envoyez pas de fichiers privés à un convertisseur en ligne.
L'enregistrement n'est pas disponible
Vérifiez les autorisations du système d’exploitation et les restrictions de capture. L’enregistrement audio du navigateur n’est pas un enregistrement natif de l’écran ou du système audio.
Comment utiliser la transcription multimédia ?
Une transcription modifiable et un résumé/des actions révisés pour les médias avec parole ; les médias silencieux ne produisent pas de texte vocal. Un fichier audio ou vidéo autorisé avec parole, ou un enregistrement local autorisé.
Pas de transcription
Confirmez que le fichier possède réellement une piste vocale audible, puis vérifiez la prise en charge du codec, du modèle et de la langue. Utilisez l'analyse visuelle pour la vidéo silencieuse.
Processing est lent ou imprécis
Gardez l'appareil éveillé, libérez des ressources et utilisez un son plus clair ou un modèle pris en charge approprié. Examiner manuellement la sortie ; le texte automatique n’est pas un enregistrement vérifié.
Comment utiliser la compréhension visuelle ?
Descriptions examinées, étiquettes et texte extrait, y compris pour des images échantillonnées de vidéo silencieuse. Une image autorisée, une capture d'écran, une numérisation, une image de document ou une vidéo prise en charge.
Étiquette ou indice incorrect
Corrigez-le dans l'espace de travail. Améliorer l'éclairage/la résolution et vérifier le texte visible ; ne présumez jamais que le modèle a vérifié une marque ou identifié un visage.
Un événement vidéo est manquant
Les bases échantillonnées ne sont pas exhaustives. Inspectez la lecture localement et fournissez une image plus claire du moment pertinent si cela est pris en charge.
Comment utiliser l'inventaire des codes-barres et des QR ?
Un inventaire nommé et révisé avec des valeurs attendues/numérisées/différences, des articles inconnus et des quantités mises à jour, prêt pour l'exportation CSV, Excel ou PDF de marque. L'application mobile NotzUp, actuellement disponible sur Android, avec accès Pro ou Organization. Ce scanner d'inventaire n'est pas disponible sur ordinateur ou sur le Web.
L'inventaire est manquant
Vérifiez que vous utilisez un mobile Android et que le compte/espace de travail sélectionné dispose d'un accès Pro ou Organization. Le Web et le bureau ne disposent pas de ce scanner d'inventaire.
Élément en double inattendu ou inconnu
Arrêtez l'analyse automatique, comparez l'article physique, vérifiez les zéros non significatifs et le mappage code-barres/emplacement du catalogue, puis corrigez le décompte manuellement.
L'importation d'une feuille de calcul semble incorrecte
Utilisez l'exemple de schéma, conservez les identifiants sous forme de texte et les quantités numériques, et examinez le mappage des délimiteurs, des feuilles de calcul et des en-têtes proposés par votre version installée.
Comment utiliser l’espace de travail de fichiers et les exportations ?
Résultats révisés et modifiables et exportations de sections délibérées, un PDF imprimable de marque complète ou un package ZIP complet. Un fichier multimédia natif pris en charge avec des résultats générés localement.
Un onglet est vide
Confirmez que la source prend en charge ce résultat : la vidéo silencieuse n'a pas de transcription vocale ; un fichier uniquement vocal peut ne pas contenir de texte visuel. Exécutez la tâche locale prise en charge appropriée.
L'exportation échoue ou s'imprime mal
Vérifiez l'espace libre local et les autorisations de fichier, raccourcissez le nom du fichier si nécessaire et inspectez l'aperçu avant impression du PDF et les colonnes de la feuille de calcul avant de réessayer.
Comment utiliser la sauvegarde et le stockage cryptés ?
Contenu chiffré dans le pool partagé approprié et sauvegarde datée compatible restaurée localement à l'aide de la clé de récupération correspondante. Un compte connecté, un appareil autorisé et un espace de stockage disponible dans le pool personnel ou Organization sélectionné.
MFA requis
Effectuez une nouvelle vérification de l’authentificateur et réessayez. Ne contournez pas MFA et ne confondez pas les informations d'identification de l'authentificateur avec la clé de récupération de contenu.
La restauration échoue
Vérifiez l'accès au pool, la compatibilité des sauvegardes, l'intégrité des fichiers et l'empreinte digitale de la clé correspondante. Essayez l'ancienne clé correcte pour une sauvegarde plus ancienne. Sans aucune copie de clé correspondante, il n'y a pas de récupération.
Quota dépassé ou dossier absent
Vérifiez la piscine sélectionnée et son utilisation actuelle. Exportez/conservez en toute sécurité les données nécessaires avant de supprimer les fichiers autorisés ; vérifiez l’adhésion et l’autorisation de l’appareil pour la restauration entre appareils.
Comment utiliser les comptes, les appareils et la sécurité ?
L'espace de connexion correct, les appareils examinés et le MFA vérifié pour les opérations protégées, sans modifier les limites du plan. Votre propre compte vérifié et accès à sa méthode de connexion.
Impossible d'inscrire un autre appareil
Vérifiez l'allocation actuelle des appareils signalée par le serveur et les autorisations existantes. Ne déduisez pas l’allocation d’un appareil Organization à partir de son nombre de sièges.
Accès ou MFA rejeté
Confirmez le compte, l'adhésion active, la session en cours et la vérification de l'authentificateur. Une clé de récupération ne remplace pas l'accès au compte ou MFA.
Comment utiliser les notifications ?
Un centre de notification révisé et des préférences de canal intentionnelles. Un compte connecté ; pour le push mobile, une installation prise en charge enregistrée et une autorisation explicite du système d'exploitation.
Aucune alerte mobile
Vérifiez l'autorisation du système d'exploitation, l'enregistrement de l'appareil, la connexion et la disponibilité des canaux. Ouvrez le centre intégré à l'application ; la livraison réelle de l'appareil n'est pas garantie par une ligne d'événement.
Un ancien élément reste non lu
Actualisez la vue actuelle du compte et utilisez Mark-Read ; les actions groupées affectent uniquement vos éléments de notification autorisés.
Comment utiliser le partage ?
Une projection partagée délibérée pour le destinataire autorisé nommé, avec expiration/révocation révisable. Contenu que vous possédez ou que vous êtes autorisé à publier, et un destinataire prévu connu.
Le destinataire ne peut pas ouvrir
Vérifiez l'identité exacte vérifiée, l'expiration, la révocation et l'acceptation. Ne contournez pas les contrôles d’identité et ne publiez pas une copie largement publique comme solution de contournement.
Les modifications n'apparaissent pas
Une version partagée publiée est gelée. Vérifiez et publiez une nouvelle version prévue plutôt que de supposer que les destinataires existants voient toutes les modifications.
Comment utiliser le calendrier et les réservations ?
Une réservation valide et confirmée avec un fuseau horaire précis et un état d'invitation explicitement signalé. Un compte hôte connecté, un identifiant configuré, un type d'événement et une disponibilité.
Aucun créneau disponible
Vérifiez la disponibilité, les tampons, l'avis, le fuseau horaire et l'allocation de réservation actuelle. La reprogrammation ne compte pas comme une nouvelle réservation confirmée ; l'annulation ne rembourse pas le décompte mensuel.
Aucun lien ni invitation Meet
Vérifiez le consentement du calendrier détenu par l'hôte et l'état du connecteur actif. Une réservation réussie peut coexister avec une création de fournisseur en attente/échouée ; n’inventez pas une URL de réunion.
Comment utiliser les connecteurs ?
Une capacité du fournisseur délibérément autorisée et honnêtement signalée, ou un état de configuration/d'erreur clair. Un compte connecté et un fournisseur configuré disponible.
Configuration requise ou réautorisation
Vérifiez la configuration du fournisseur et les étendues demandées, puis reconnectez-vous explicitement lorsqu'ils sont disponibles. Ne confondez pas la connexion sociale avec l’accès au connecteur.
La déconnexion apparaît toujours chez le fournisseur
La déconnexion locale arrête l'utilisation locale du NotzUp ; il ne prétend pas que l'autorisation du fournisseur externe a été révoquée. Vérifiez les contrôles d'autorisation du compte fournisseur.
NotzUp peut-il récupérer une clé de chiffrement perdue ?
Non. Si chaque copie de la clé de récupération correspondante est perdue, les sauvegardes chiffrées existantes ne pourront pas être récupérées. MFA et les mots de passe des comptes ne remplacent pas cette clé.
Un instantané des paramètres est-il une sauvegarde de contenu ?
Les instantanés de paramètres contiennent les préférences prises en charge, et non les résultats multimédias, les transcriptions ou l'inventaire. Utilisez une sauvegarde de contenu cryptée pour des résultats et un inventaire compatibles.
Les visages ou les marques sont-ils identifiés ?
Non. La compréhension visuelle peut compter les visages et suggérer des étiquettes/noms à partir du texte visible. Il n’établit pas d’identité ni de correspondance de marque vérifiée. Les recherches externes n'ont lieu que lorsque vous les demandez explicitement.
L'application Android est-elle disponible publiquement sur Google Play ?
La version Play mobile est un test fermé pour les testeurs invités éligibles, et non une version de production publique. Les aperçus officiels directs de l'APK existants restent séparés ; utilisez la page de téléchargement pour leurs divulgations.
Quels profils de traduction sont disponibles sur Android ?
La version Android 1000025 en test fermé inclut des profils de traduction locaux. Choisissez la langue cible ; le pack ML Kit compatible se télécharge à la première utilisation, avec une connexion Internet. Une fois le pack installé, le texte source et la traduction restent sur l’appareil. Choisissez un profil, vérifiez le résultat et utilisez Edit & approve pour enregistrer uniquement cette correction exacte du texte, de la langue et du profil dans la mémoire de traduction privée locale. Faithful — préserve la structure d’origine. Natural context — conserve ensemble paragraphes, listes et ponctuation. Playful — un style local léger pour l’anglais et l’italien. Napoletano beta / Barese beta — profils expérimentaux de style italien exécutés sur l’appareil. Vérifiez chaque résultat ; ils ne couvrent pas intégralement les dialectes. Découvrez la capacité future plus large d’OYYO Language. Ces profils NotzUp fonctionnent déjà localement ; le produit plus large reste dans la feuille de route future.
Comment écouter les résultats ou ajuster le texte sur Android ?
Écoutez les résultats avec une voix Android hors ligne installée. Si une voix manque pour votre langue, installez-la dans les paramètres Android. Utilisez Stop reading pour arrêter la lecture. NotzUp respecte les réglages Android d’affichage et de taille de police et fournit des libellés vocaux aux commandes principales des lecteurs d’écran.
Quels appareils et dispositions du scanner Android sont compatibles ?
L’interface tactile s’adapte aux téléphones, tablettes et appareils pliables. Google TV n’est pas pris en charge. Sur téléphone, les commandes de caméra restent visibles au-dessus du panneau de résultats. Tablettes et appareils pliables dépliés affichent caméra et résultats ensemble ; les commandes tactiles s’adaptent à l’écran.
Comment fonctionnent les modes individuel et inventaire ?
Exclusivement dans l’application mobile, actuellement Android, avec Pro ou Organization uniquement : ni Plus, ni web, ni ordinateur. Le mode individuel ne lit qu’après un appui sur Scan code dans la caméra. Sans appui, aucun scan. Copy garde le code local ; Search online transmet volontairement le code sélectionné pour une recherche. En Inventaire, Scan one lit un code après un appui. Start auto active volontairement le scan automatique ; Stop auto l’arrête. Sans appui, aucun scan sauf si le mode automatique a été explicitement activé. Utilisez la torche si nécessaire et les profils commerce, QR, entrepôt ou tous formats. Sur téléphone, les commandes restent au-dessus des résultats ; sur tablette et pliable, caméra et résultats sont côte à côte. Les codes répétés deviennent des quantités et restent dans l’historique chronologique. Nommez la session et vérifiez les comptes avant rapprochement ou export. Importez CSV, XLS ou XLSX avec description, identifiant d’article, code-barres, quantité attendue, entrepôt, emplacement et unité. Comparez attendu, scanné, écart et quantité mise à jour ; vérifiez articles concordants, manquants, excédentaires et non répertoriés. Exportez en CSV, Excel avec feuilles détaillées et totaux, ou PDF avec la marque. Vérifiez quantités et articles inconnus. L’export ne déclenche ni partage ni recherche en ligne automatique.
Comment fonctionnent les clés correspondantes et la restauration entre appareils ?
Le chiffrement AES-256-GCM s’effectue sur l’appareil source avant l’envoi. Configuration et gestion des clés exigent une 2FA vérifiée. La clé de récupération n’est jamais envoyée. Une clé nouvelle ou régénérée ne déchiffre pas les anciennes sauvegardes. Conservez la clé correspondante ; perdre toutes ses copies rend la sauvegarde irrécupérable. Les appareils mobiles et ordinateurs autorisés partagent l’espace personnel ou Organization sélectionné ; ces espaces sont distincts. Web et application montrent quota, fichiers, appareil source et dates. Téléchargez ou supprimez le fichier autorisé exact ; restauration et déchiffrement restent locaux dans une application compatible, pas sur le site. Sur une nouvelle installation, connectez-vous, autorisez l’appareil, vérifiez la 2FA, importez la clé correspondante et choisissez une sauvegarde datée d’un appareil précis. Vérifiez la restauration locale avant de remplacer votre travail. Les paramètres affichent appareils inscrits et commandes de session prises en charge ; une sauvegarde de paramètres n’est pas une sauvegarde de contenu.
Comment partager ma page personnelle de réservation ?
Chaque utilisateur connecté possède un lien personnel partageable. Configurez identifiant, disponibilités, durée, marges et préavis minimum pour rendre la page réservable. Les invités choisissent dans leur fuseau ; le créneau est revérifié à la confirmation pour éviter les conflits. Confirmez, reprogrammez ou annulez avec le lien privé de gestion ; gardez-le confidentiel. Des téléchargements ICS facultatifs sont proposés. Les fournisseurs de calendrier reçoivent uniquement les données sélectionnées après autorisation explicite et configuration vérifiée.
Qu’est-ce qui quitte mon appareil ?
Enregistrements, fichiers, recherches, scans, OCR, comptages de codes-barres et résultats d’IA locale pris en charge restent sur l’appareil par défaut. Seule une action en ligne volontaire—Share, Search online, autorisation d’un connecteur ou sauvegarde chiffrée—transmet les données ou valeurs sélectionnées. Le téléchargement des packs n’envoie pas le texte source.