OYYO AI NotzUp: Capture All · Ayuda
Guías móviles y de espacio de trabajo
Capture, comprenda, revise y mantenga su trabajo bajo su control. Estas guías describen los flujos de trabajo nativos compatibles; Las características del navegador y la disponibilidad del proveedor se califican por separado.
- El inventario de códigos de barras y QR es exclusivo de la aplicación móvil; actualmente solo está disponible en Android con los planes Pro y Organization.
- Las sugerencias de nombres y marcas no están verificadas.
- Las búsquedas web y la consulta de un único código se inician únicamente por decisión del usuario.
- Las copias de seguridad del contenido y del inventario se cifran en el dispositivo antes de subirlas y requieren configurar la autenticación multifactor (MFA).
- La clave de recuperación nunca se transmite a NotzUp.
- Si se pierden todas las copias de la clave, las copias de seguridad anteriores serán irrecuperables.
- La copia de seguridad de los ajustes es distinta de la del contenido.
- Toda la inferencia se ejecuta en el dispositivo autorizado del usuario mientras permanece activo.
- Google Play está en una prueba cerrada, no en un lanzamiento público.
Perfiles de traducción en el dispositivo
Android · 1000025
La compilación Android 1000025 de prueba cerrada incluye perfiles de traducción locales. Elige el idioma de destino; el paquete compatible de ML Kit se descarga al primer uso, con conexión a Internet.
Tras instalarlo, el texto original y la traducción permanecen en el dispositivo. Elige un perfil, revisa el resultado y usa Edit & approve para guardar solo esa corrección exacta de texto, idioma y perfil en la memoria de traducción privada local.
- Faithful — conserva la estructura original.
- Natural context — mantiene unidos párrafos, listas y puntuación.
- Playful — un estilo local ligero para inglés e italiano.
- Napoletano beta / Barese beta — perfiles experimentales de estilo italiano ejecutados en el dispositivo. Revisa cada resultado; no ofrecen cobertura dialectal completa.
Accesibilidad
Escucha los resultados con una voz de Android sin conexión instalada. Si falta una voz para tu idioma, instálala desde los ajustes de Android.
- Usa Stop reading para detener la lectura. NotzUp respeta los ajustes de pantalla y tamaño de letra de Android y ofrece etiquetas habladas para los controles principales de lectores de pantalla.
Teléfonos, tabletas y plegables Android
La interfaz táctil se adapta a teléfonos, tabletas y plegables. Google TV no es compatible.
- En teléfonos, los controles de cámara siguen visibles encima del panel de resultados. Tabletas y plegables abiertos muestran cámara y resultados juntos; los controles táctiles se adaptan a la pantalla.
Claves coincidentes, dispositivos de origen y espacios compartidos
- El cifrado AES-256-GCM se realiza en el dispositivo de origen antes de subir el archivo. Configurar y gestionar claves requiere 2FA verificada. La clave de recuperación nunca se sube.
- Una clave nueva o regenerada no descifra copias anteriores. Conserva la clave correspondiente a cada copia; perder todas sus copias hace irrecuperable ese respaldo.
- Los dispositivos móviles y de escritorio autorizados comparten el espacio personal u Organization seleccionado; ambos espacios son independientes. Web y aplicación muestran cuota, archivos, dispositivo de origen y fechas. Descarga o elimina el archivo autorizado exacto; la restauración y el descifrado son locales en una aplicación compatible, no en el sitio web.
- En una instalación nueva, inicia sesión, autoriza el dispositivo, verifica 2FA, importa la clave coincidente y elige una copia fechada de un dispositivo concreto. Revisa la restauración local antes de sustituir trabajo. Ajustes muestra dispositivos inscritos y controles de sesión compatibles; las copias de ajustes no son copias de contenido.
Tu página pública personal de reservas
- Cada usuario conectado tiene un enlace personal compartible. Configura identificador, disponibilidad, duración, márgenes y antelación mínima para aceptar reservas. Los invitados eligen en su zona horaria; al confirmar se vuelve a comprobar el horario para evitar conflictos.
- Confirma, reprograma o cancela con el enlace privado de gestión; no lo compartas. Hay descargas ICS opcionales. Los proveedores de calendario reciben solo los datos seleccionados tras autorización explícita y configuración verificada.
Grabaciones, archivos, búsquedas, escaneos, OCR, recuentos de códigos y resultados de IA local compatibles no salen del dispositivo por defecto. Solo una acción deliberada en línea—Share, Search online, autorización de conectores o copia cifrada—transmite los datos o valores seleccionados. Descargar paquetes de idioma no sube el texto original.
Traducción sin conexión, lectura en voz alta y accesibilidad
Perfiles de traducción privada en el dispositivo, lectura sin conexión y diseños Android accesibles. Inventario Pro/Organization, copias cifradas, espacio compartido y reservas personales.
Capturar e importar
Lleve audio, vídeo, imágenes, capturas de pantalla, escaneos y documentos autorizados a su espacio de trabajo local NotzUp.
Transcripción de medios
Ejecute transcripciones privadas en el dispositivo para audio y video compatibles que contengan voz.
Comprensión visual
Utilice OCR local, descripciones de escenas y análisis de videos mudos de muestra sin identidad ni afirmaciones de marca verificada.
Inventario de códigos de barras y QR
Cuente el inventario en Android con escaneo automático único o controlado, catálogos de hojas de cálculo, conciliación y exportaciones de marca. Teléfonos, tabletas y plegables Android.
Espacio de trabajo de archivos y exportaciones
Revise las pestañas editables por archivo y las secciones de exportación, un PDF imprimible con la marca o un paquete ZIP completo.
Copia de seguridad y almacenamiento cifrados
Administre claves de recuperación, copias de seguridad cifradas de resultados/inventario, grupos de almacenamiento compartido en la nube y restauración local de múltiples dispositivos.
Cuentas, dispositivos y seguridad
Comprenda el inicio de sesión, los dispositivos locales autorizados, los límites del plan actual y MFA para operaciones confidenciales.
Notificaciones
Revise las notificaciones dentro de la aplicación, los permisos móviles y los estados de entrega sin asumir que se entregó un envío.
Compartir
Comparta los campos revisados con destinatarios designados y comprenda el vencimiento, la revocación y las copias externas permanentes.
Calendario y reservas
Configure la disponibilidad, comparta enlaces de reserva según la zona horaria y revise el estado de la invitación del calendario.
Conectores
Distinga el inicio de sesión de identidad de OYYO de los permisos deliberados del proveedor y el estado de conexión veraz.
Preguntas sobre el flujo de trabajo
¿Cómo uso la captura y la importación?
Un archivo local importado con un resultado revisado listo para editar y exportar. Una cuenta iniciada y una instalación nativa compatible; La importación del navegador admite texto, Markdown y transcripciones, no todo el flujo de trabajo de medios nativos.
La importación o la reproducción fallan
Verifique que el archivo esté completo, sea legible y sea compatible con este dispositivo. Haga una copia compatible localmente y vuelva a intentarlo; no envíe archivos privados a un convertidor en línea.
La grabación no está disponible
Revise los permisos del sistema operativo y las restricciones de captura. La grabación de audio del navegador no es una grabación de audio de la pantalla nativa ni del sistema.
¿Cómo uso la transcripción multimedia?
Una transcripción editable y resumen/acciones revisadas para medios con discurso; Los medios silenciosos no producen texto de voz. Un archivo de audio o video autorizado con voz, o una grabación local consentida.
Sin transcripción
Confirme que el archivo realmente tenga una pista de voz audible, luego verifique la compatibilidad con el códec, el modelo y el idioma. Utilice el análisis visual para vídeos silenciosos.
ProEl acceso es lento o inexacto.
Mantenga el dispositivo activo, libere recursos y utilice un audio más claro o un modelo compatible adecuado. Revisar la salida manualmente; El texto automático no es un registro verificado.
¿Cómo uso la comprensión visual?
Descripciones revisadas, etiquetas y texto extraído, incluidos fotogramas de muestra de vídeo mudo. Una imagen autorizada, captura de pantalla, escaneo, imagen de documento o video compatible.
Etiqueta o sugerencia incorrecta
Corrígelo en el espacio de trabajo. Mejore la iluminación/resolución y verifique el texto visible; Nunca asuma que el modelo verificó una marca o identificó una cara.
Falta un evento de vídeo
Los marcos de muestra no son exhaustivos. Inspeccione la reproducción localmente y proporcione una imagen más clara del momento relevante, si es compatible.
¿Cómo uso el código de barras y el inventario qr?
Un recuento de inventario revisado y con nombre con valores esperados/escaneados/de diferencia, artículos desconocidos y cantidades actualizadas, listo para exportación CSV, Excel o PDF de marca. La aplicación móvil NotzUp, actualmente disponible en Android, con acceso Pro o Organization. Este escáner de inventario no está disponible en computadoras de escritorio ni en la web.
Falta inventario
Verifique que esté utilizando un dispositivo móvil Android y que la cuenta/espacio de trabajo seleccionado tenga acceso Pro o Organization. La Web y el escritorio no tienen este escáner de inventario.
Artículo duplicado inesperado o desconocido
Detenga el escaneo automático, compare el artículo físico, verifique los ceros a la izquierda y el código de barras/asignación de ubicación del catálogo, luego corrija el recuento manualmente.
La importación de hojas de cálculo parece incorrecta
Utilice el esquema de muestra, mantenga los identificadores como texto y las cantidades numéricas, y revise la asignación de delimitadores, hojas de trabajo y encabezados que ofrece su versión instalada.
¿Cómo uso el espacio de trabajo de archivos y las exportaciones?
Resultados revisados y editables y exportaciones de secciones deliberadas, un PDF imprimible con la marca completa o un paquete ZIP completo. Un archivo multimedia nativo compatible con resultados generados localmente.
Una pestaña está vacía
Confirme que la fuente respalda ese resultado: el video mudo no tiene transcripción del discurso; Es posible que un archivo de solo voz no tenga texto visual. Ejecute la tarea local compatible relevante.
La exportación falla o se imprime mal
Verifique el espacio libre local y los permisos de archivos, acorte el nombre del archivo si es necesario e inspeccione la vista previa de impresión del PDF y las columnas de la hoja de cálculo antes de volver a intentarlo.
¿Cómo uso la copia de seguridad y el almacenamiento cifrados?
Contenido cifrado en el grupo compartido correcto y una copia de seguridad fechada compatible restaurada localmente utilizando la clave de recuperación correspondiente. Una cuenta iniciada, un dispositivo autorizado y almacenamiento disponible en el grupo personal o Organization seleccionado.
Se requiere MFA
Complete una nueva verificación del autenticador y vuelva a intentarlo. No omita MFA ni confunda las credenciales del autenticador con la clave de recuperación de contenido.
La restauración falla
Verifique el acceso al grupo, la compatibilidad de las copias de seguridad, la integridad de los archivos y la huella digital de la clave coincidente. Pruebe la clave anterior correcta para una copia de seguridad anterior. Sin una copia de clave coincidente no hay recuperación.
Cuota excedida o expediente ausente
Verifique el grupo seleccionado y el uso actual. Exporte/conserve de forma segura los datos necesarios antes de eliminar archivos autorizados; verificar la membresía y la autorización del dispositivo para la restauración entre dispositivos.
¿Cómo uso cuentas, dispositivos y seguridad?
El espacio de inicio de sesión correcto, dispositivos revisados y MFA verificado para operaciones protegidas, sin cambiar los límites del plan. Su propia cuenta verificada y acceso a su método de inicio de sesión.
No se puede registrar otro dispositivo
Verifique la asignación actual de dispositivos informada por el servidor y las autorizaciones existentes. No deduzca una asignación de dispositivo Organization a partir de su recuento de asientos.
Acceso o MFA rechazado
Confirme la cuenta, la membresía activa, la sesión actual y la verificación del autenticador. Una clave de recuperación no sustituye el acceso a la cuenta o MFA.
¿Cómo uso las notificaciones?
Un centro de notificaciones revisado y preferencias de canales intencionales. Una cuenta iniciada; para push móvil, una instalación compatible registrada y permiso explícito del sistema operativo.
Sin alerta móvil
Verifique el permiso del sistema operativo, el registro del dispositivo, la conexión y la disponibilidad del canal. Abra el centro de la aplicación; La entrega del dispositivo real no está garantizada por una fila de eventos.
Un elemento antiguo permanece sin leer
Actualice la vista de la cuenta actual y use marcar lectura; Las acciones masivas afectan solo los elementos de notificación autorizados.
¿Cómo uso compartir?
Una proyección compartida deliberada para el destinatario autorizado designado, con caducidad/revocación revisable. Contenido que usted posee o está autorizado a publicar y un destinatario previsto conocido.
El destinatario no puede abrir
Verifique la identidad verificada exacta, caducidad, revocación y aceptación. No eluda los controles de identidad ni publique una copia pública amplia como solución alternativa.
Las ediciones no aparecen
Una versión compartida publicada está congelada. Revise y publique una nueva versión prevista en lugar de asumir que los destinatarios existentes ven todas las ediciones.
¿Cómo uso el calendario y las reservas?
Una reserva válida confirmada con zona horaria precisa y estado de invitación informado explícitamente. Una cuenta de host iniciada, identificador configurado, tipo de evento y disponibilidad.
No hay espacio disponible
Verifique disponibilidad, buffers, aviso, zona horaria y asignación de reserva actual. La reprogramación no cuenta como una nueva reserva confirmada; la cancelación no reembolsa el cómputo mensual.
Sin enlace ni invitación de Meet
Revise el consentimiento del calendario propio del host y el estado del conector en vivo. Una reserva exitosa puede coexistir con la creación de un proveedor pendiente o fallida; no inventes una URL de reunión.
¿Cómo uso los conectores?
Una capacidad del proveedor autorizada deliberadamente y informada verazmente, o un estado claro de configuración/error. Una cuenta iniciada y un proveedor configurado disponible.
Configuración requerida o reautorización
Verifique la configuración del proveedor y los alcances solicitados, luego vuelva a conectarse explícitamente cuando esté disponible. No confunda el inicio de sesión social con el acceso al conector.
Desconectar todavía aparece en el proveedor
La desconexión local detiene el uso local de NotzUp; no afirma que se haya revocado el permiso del proveedor externo. Revise los controles de permisos propios de la cuenta del proveedor.
¿Puede NotzUp recuperar una clave de cifrado perdida?
No. Si se pierden todas las copias de la clave de recuperación correspondiente, las copias de seguridad cifradas existentes no se podrán recuperar. MFA y las contraseñas de las cuentas no sustituyen a esa clave.
¿Una instantánea de la configuración es una copia de seguridad del contenido?
No. Las instantáneas de configuración contienen preferencias admitidas, no resultados multimedia, transcripciones o inventario. Utilice una copia de seguridad de contenido cifrado para obtener resultados e inventario compatibles.
¿Se identifican rostros o marcas?
No. La comprensión visual puede contar caras y sugerir etiquetas/sugerencias de nombres a partir de texto visible. No establece identidad ni una coincidencia de marca verificada. Las búsquedas externas se realizan sólo cuando usted las solicita explícitamente.
¿La aplicación de Android está disponible públicamente en Google Play?
El lanzamiento de Play para dispositivos móviles es una prueba cerrada para evaluadores invitados elegibles, no un lanzamiento de producción pública. Las vistas previas oficiales directas de APK existentes permanecen separadas; utilice la página de descarga para sus divulgaciones.
¿Qué perfiles de traducción incluye Android?
La compilación Android 1000025 de prueba cerrada incluye perfiles de traducción locales. Elige el idioma de destino; el paquete compatible de ML Kit se descarga al primer uso, con conexión a Internet. Tras instalarlo, el texto original y la traducción permanecen en el dispositivo. Elige un perfil, revisa el resultado y usa Edit & approve para guardar solo esa corrección exacta de texto, idioma y perfil en la memoria de traducción privada local. Faithful — conserva la estructura original. Natural context — mantiene unidos párrafos, listas y puntuación. Playful — un estilo local ligero para inglés e italiano. Napoletano beta / Barese beta — perfiles experimentales de estilo italiano ejecutados en el dispositivo. Revisa cada resultado; no ofrecen cobertura dialectal completa. Explora la capacidad futura más amplia de OYYO Language. Estos perfiles de NotzUp ya funcionan localmente; el producto más amplio sigue en la hoja de ruta futura.
¿Cómo escucho resultados o ajusto el texto en Android?
Escucha los resultados con una voz de Android sin conexión instalada. Si falta una voz para tu idioma, instálala desde los ajustes de Android. Usa Stop reading para detener la lectura. NotzUp respeta los ajustes de pantalla y tamaño de letra de Android y ofrece etiquetas habladas para los controles principales de lectores de pantalla.
¿Qué dispositivos y diseños de escáner Android se admiten?
La interfaz táctil se adapta a teléfonos, tabletas y plegables. Google TV no es compatible. En teléfonos, los controles de cámara siguen visibles encima del panel de resultados. Tabletas y plegables abiertos muestran cámara y resultados juntos; los controles táctiles se adaptan a la pantalla.
¿Cómo funcionan los modos individual e inventario?
Exclusivo de la aplicación móvil, actualmente Android, solo con Pro u Organization: no Plus, web ni escritorio. El modo individual lee únicamente al pulsar Scan code sobre la cámara. Sin pulsar no hay escaneo. Copy mantiene el código local; Search online envía el código seleccionado para una consulta deliberada. En Inventario, Scan one lee un código tras pulsar. Start auto activa expresamente el escaneo automático; Stop auto lo detiene. Sin pulsar no se escanea, salvo cuando el modo automático está activado explícitamente. Usa la linterna si hace falta y elige perfiles de comercio, QR, almacén o todos los formatos. En teléfonos, los controles siguen encima de los resultados; tabletas y plegables muestran cámara y resultados juntos. Los códigos repetidos se convierten en cantidades y quedan en el historial cronológico. Nombra la sesión y revisa los recuentos antes de conciliar o exportar. Importa CSV, XLS o XLSX con descripción, ID de artículo, código de barras, cantidad prevista, almacén, ubicación y unidad. Compara previsto, escaneado, diferencia y cantidad actualizada; revisa coincidencias, faltantes, excedentes y artículos no listados. Exporta CSV, Excel con hojas de detalle y totales o PDF con la marca. Revisa cantidades y artículos desconocidos primero. Exportar no comparte ni busca en línea automáticamente.
¿Cómo funcionan las claves coincidentes y la restauración entre dispositivos?
El cifrado AES-256-GCM se realiza en el dispositivo de origen antes de subir el archivo. Configurar y gestionar claves requiere 2FA verificada. La clave de recuperación nunca se sube. Una clave nueva o regenerada no descifra copias anteriores. Conserva la clave correspondiente a cada copia; perder todas sus copias hace irrecuperable ese respaldo. Los dispositivos móviles y de escritorio autorizados comparten el espacio personal u Organization seleccionado; ambos espacios son independientes. Web y aplicación muestran cuota, archivos, dispositivo de origen y fechas. Descarga o elimina el archivo autorizado exacto; la restauración y el descifrado son locales en una aplicación compatible, no en el sitio web. En una instalación nueva, inicia sesión, autoriza el dispositivo, verifica 2FA, importa la clave coincidente y elige una copia fechada de un dispositivo concreto. Revisa la restauración local antes de sustituir trabajo. Ajustes muestra dispositivos inscritos y controles de sesión compatibles; las copias de ajustes no son copias de contenido.
¿Cómo comparto mi página personal de reservas?
Cada usuario conectado tiene un enlace personal compartible. Configura identificador, disponibilidad, duración, márgenes y antelación mínima para aceptar reservas. Los invitados eligen en su zona horaria; al confirmar se vuelve a comprobar el horario para evitar conflictos. Confirma, reprograma o cancela con el enlace privado de gestión; no lo compartas. Hay descargas ICS opcionales. Los proveedores de calendario reciben solo los datos seleccionados tras autorización explícita y configuración verificada.
¿Qué sale de mi dispositivo?
Grabaciones, archivos, búsquedas, escaneos, OCR, recuentos de códigos y resultados de IA local compatibles no salen del dispositivo por defecto. Solo una acción deliberada en línea—Share, Search online, autorización de conectores o copia cifrada—transmite los datos o valores seleccionados. Descargar paquetes de idioma no sube el texto original.